dénuer

dénuer

dénuer (se) [ denɥe ] v. pron. <conjug. : 1>
• XIIe v. tr.; lat. denudare → dénuder
♦ Littér. Se priver. Il s'est dénué de tout pour nourrir ses enfants.

● dénuer verbe transitif (latin denudare, mettre à nu) Littéraire. Dépouiller quelqu'un de quelque chose, l'en priver : Une faillite l'a dénué de tout.

⇒DÉNUER, verbe trans.
[Le compl. désigne une pers.] Priver, dépouiller.
A.— Gén. à la forme pronom. (Se) dépouiller des biens matériels, des choses nécessaires ou considérées comme nécessaires. (Quasi-)synon. appauvrir, démunir (de); (quasi-)anton. approvisionner, munir :
• ... ma cousine et ma tante ont bien voulu accepter un faible souvenir de moi : veuillez à votre tour agréer des boutons de manche qui me deviennent inutiles (...) Mon garçon, faut pas te dénuer comme ça... Qu'as-tu donc, ma femme? dit-il en se tournant avec avidité vers elle, ah! un dé en or. Et toi, fifille, tiens, des agrafes de diamants.
BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, p. 173.
B.— P. métaph. Dépouiller d'un bien moral, d'une valeur abstraite. La moindre pression extérieure suffirait à dénuer l'être de tout prix, de toute beauté, de toute consistance (BLONDEL, Action, 1893, p. XXII). L'erreur d'esthétique que j'ai voulu signaler ici et qui me semble dénuer de talent tant de jeunes gens originaux (PROUST, Chroniques, 1922, p. 138).
— Emploi pronom. à valeur passive. Partout où j'ai comme un mouton Qui laisse sa laine au buisson, Senti se dénuer mon âme (MUSSET, Nuit déc., 1835, p. 95).
Prononc. et Orth. :[], (je) dénue [deny]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1re moitié XIIe s. denuer « mettre à nu » (Psautier Cambridge, Canticum Abbacuc, 19, p. 271 : Tu ... denuas le fundement [de la maison de felun; denudasti fundamentum]); 2. 1194-97 desnuer « démunir, priver de tout bien » (HÉLINAND, Vers de la Mort, F. Wulff et E. Walberg, III, 3 : Qui les riches sés desnuer); 1370 desnué de qqc. part. passé adj. « dépourvu, privé de quelque chose » (ORESME, Livre de Ethiques, éd. A. D. Menut, fol. 13 d, p. 128). Du lat. denudare (v. dénuder), altéré en disnudare au IXe s. (ds Arch. lat. Méd. Aev., 1930, p. 126). Fréq. abs. littér. :4.

dénuer [denɥe] v. tr.
ÉTYM. Av. 1150; du lat. denudare (→ Dénuder); de de-, et nudare.
❖
♦ Priver, dépouiller (qqn) des choses nécessaires. ⇒ Dépouiller, priver. — REM. Dénuer est rare à la forme active.
——————
se dénuer v. pron.
♦ Littér. Se priver (de). || Il s'est dénué de tout au profit des pauvres. || Se dénuer pour sa famille. ⇒ Appauvrir (s'), sacrifier (se). — Figuré :
0 Partout où j'ai, comme un mouton,
Qui laisse sa laine au buisson,
Senti se dénuer mon âme (…)
A. de Musset, Poésies nouvelles, « Nuit de décembre ».
❖
CONTR. Approvisionner, assortir, enrichir, fournir, garnir, munir, nantir, pourvoir.
DÉR. Dénuement, dénué.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dénuer — DÉNUER. v. a. Priver, dégarnir des choses nécessaires, ou regardées comme nécessaires. Il s est dénué de tout pour ses enfans. Il ne veut pas se dénuer d argent. La fortune l a dénué de tout.Dénué, ée. participe. [b]f♛/b] Il est aussi adjectif,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dénuer\ se — dénuer (se) [ denɥe ] v. pron. <conjug. : 1> • XIIe v. tr.; lat. denudare → dénuder ♦ Littér. Se priver. Il s est dénué de tout pour nourrir ses enfants …   Encyclopédie Universelle

  • denuer — Denuer. v. a. Degarnir des choses necessaires. Je me suis denué pour l amour d eux. je ne me denueray pas d argent. on l a denué de toutes choses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dénuer — (dé nu é) v. a. 1°   Dépouiller de choses nécessaires. 2°   Se dénuer, v. réfl. Se dénuer du nécessaire pour ses enfants. HISTORIQUE    XIIe s. •   Cil ki est denueiz az espées de ses anemis, Job, 444. •   Non ferai, dame, par les iex de mon… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉNUER — v. a. Priver, dépouiller des choses nécessaires, ou regardées comme nécessaires. La fortune l a dénué de tout. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Il s est dénué de tout pour ses enfants. Il ne veut pas se dénuer d argent. DÉNUÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉNUER — v. tr. Priver des choses nécessaires ou regardées comme nécessaires. Il ne s’emploie plus guère que pronominalement. Il s’est dénué de tout pour ses enfants. Son participe passé s’emploie souvent comme adjectif. Il est dénué de tous biens. Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dénuement — [ denymɑ̃ ] n. m. VAR. dénûment • XIVe, 1680; de dénuer ♦ État d une personne qui est dénuée du nécessaire. ⇒ besoin, indigence, misère, pauvreté. Être dans un grand dénuement. « ne plus posséder d argent, ce n est qu une des étapes du dénûment » …   Encyclopédie Universelle

  • dénué — dénué, ée [ denɥe ] adj. • 1370; de dénuer 1 ♦ DÉNUÉ DE.⇒ démuni, dépouillé, dépourvu, privé (de). Être dénué de tout. ⇒ manquer. (Abstrait) Il est dénué de tact, de bon sens, de scrupules, d imagination. ⇒ sans. Des paroles dénuées de sens. Ce… …   Encyclopédie Universelle

  • dénûment — dénuement [ denymɑ̃ ] n. m. VAR. dénûment • XIVe, 1680; de dénuer ♦ État d une personne qui est dénuée du nécessaire. ⇒ besoin, indigence, misère, pauvreté. Être dans un grand dénuement. « ne plus posséder d argent, ce n est qu une des étapes du… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉPOUILLER — v. a. Déshabiller quelqu un, lui ôter ses vêtements. Les voleurs l ont dépouillé de tous ses habits, l ont entièrement dépouillé. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est dépouillé de ses habits pour se jeter à la nage. Prov. et fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”